ËÕÖÝÉÏÃ۴Ħ  å¦‚ä½•æ‰¾åˆ°çœŸå¿ƒæœ‹å‹ | 高效率 慢生活

如何找到真心朋å‹


The only way to have a friend is to be one.
Ralph Waldo Emerson

我们总希望拥有真心朋å‹ï¼Œå…¶å®žæœ‹å‹çš„好åå…¨å–决于我们自己。如果你想拥有真正的朋å‹ï¼Œä½ è‡ªå·±å°±è¦åšåˆ«äººçœŸæ­£çš„æœ‹å‹ã€‚è¦åšä¸€ä¸ªçœŸæ­£çš„æœ‹å‹ï¼Œåˆ«äººå°±ä¼šä¹äºŽåœ¨ä½ å‘¨å›´ï¼Œæœ€ç»ˆæˆä¸ºä½ çœŸæ­£çš„æœ‹å‹ã€‚

Iè¦æ”¹å˜åˆ«äººå¾ˆéš¾ï¼Œä½†æ”¹å˜è‡ªå·±ä¸éš¾ã€‚

True friend
现在å¯ä»¥åˆ†äº«17个结交真正朋å‹çš„æŠ€å·§ã€‚è¦å­¦ä¼šå¯èƒ½å¾—几年,但会让你人际关系çªé£žçŒ›è¿›ã€‚

1. 把自己当æˆå¥½æœ‹å‹

Friendship with oneself is all important, because without it one cannot be friends with anyone else in the world.
Eleanor Roosevelt

ä½ è¦æˆä¸ºçœŸæ­£çš„æœ‹å‹ï¼Œè¿™æ˜¯å…³é”®çš„ç¬¬ä¸€æ­¥ã€‚å¦‚æžœä½ ä¸æŽ¥å—你自己,你如何接å—别人?你过去å¯ä»¥çŠ¯è¿‡é”™ï¼Œä½ è¦è‡ªå·±åŽŸè°…è‡ªå·±ã€‚ä½ ä¹Ÿè®¸å’Œè‡ªå·±æœŸæœ›çš„ä¸ä¸€æ ·ï¼Œä½†è¦æŽ¥å—你自己。

2. 接å—他人

A friend is someone who understands your past, believes in your future, and accepts you just the way you are.
Unknown

在接å—了自己是一个朋å‹åŽï¼Œä½ å¾ˆå®¹æ˜“接å—别人。别人å¯ä»¥å’Œä½ ä¸€æ ·çŠ¯è¿‡é”™ï¼Œæˆ–æœ‰ç€å习惯。但想想你自己都ä¸å®Œç¾Žï¼Œä½ ä¸ºä»€ä¹ˆä¸æŽ¥å—别人?

3. 找出时间

At the end of your life, you will never regret not
having passed one more test, not winning one more verdict or not
closing one more deal. You will regret time not spent with a husband, a
friend, a child, or a parent.
Barbara Bush

有时我们太忙,无法花时间巩固与他人的关系。这是因为我们把人际关系看得并ä¸é‡è¦ã€‚如果我们认为关è”很é‡è¦ï¼Œæ—¶é—´ä¸æ˜¯é—®é¢˜ã€‚我们会找出时间å‘展关系。

4. æˆä¸ºå¥½çš„倾å¬è€…

Friends are those rare people who ask how we are and then wait to hear the answer.
Ed Cunningham

倾å¬çš„艺术ä¸å¥½æŠŠæ¡ã€‚æœ‰å¬æˆ‘们和朋å‹äº¤è°ˆï¼Œå´å¯¹ä»–所言毫无兴趣。有时我们被介ç»ç»™ä¸€ä¸ªæ–°æœ‹å‹ï¼Œå´æ²¡å¬æ¸…ä»–çš„å字。真正的朋å‹å¯ä¸ä¼šè¿™æ ·ï¼Œä»–是一个好的å¬ä¼—。

5. 为其它人的生活带æ¥ä»·å€¼

Friendship is a treasured gift, and every time I talk with you I feel as if I’m getting richer and richer.
Unknown

真正的朋å‹ä¸ºä»–人带æ¥ä»·å€¼ã€‚他会想让周围的人生活富足。你应当有价值的活ç€ï¼Œä½“现你自己åŠå¯¹äºŽä»–人的æ„义。

6. 先去ç†è§£åˆ«äºº

æ¯ä¸ªäººéƒ½ä»Žè‡ªå·±çš„视角观察生活。有时我们希望别人看问题的角度与我们一样。但这就会有问题。真正的朋å‹ï¼Œâ€œé¦–å…ˆâ€æ„¿æ„从别人的角度看问题。他会å°è¯•去ç†è§£åˆ«äººä¸ºä»€ä¹ˆä¼šæœ‰è¿™æ ·çš„æƒ³æ³•ã€åšæ³•ã€‚

è¦æƒ³å­¦ä¼šè¿™ä¸€ä¸ªï¼Œæœ‰ä¸€ä¸ªå¥½æ–¹æ³•是去研究人的性格。研究了人的性格å¯ä»¥å¸®æˆ‘们ç†è§£ä¸ºä»€ä¹ˆå…¶ä»–人会与我们有ä¸åŒçš„åšäº‹æ–¹æ³•。(作者推è书《Personality Plus》)

7.找到共åŒç‚¹

找到共åŒç‚¹ï¼Œå¯ä»¥è®©ä½ å¿«é€Ÿç»“交新朋å‹ã€‚å…±åŒç‚¹å¯ä»¥è®©ä½ ä¸Žåˆ«äººè°ˆè®ºä»–感兴趣的事,从而建立å‹è°Šã€‚è¦æƒ³æ›´å®¹æ˜“的找到你与别人的共åŒç‚¹ï¼Œä½ åº”当“扩大你的点é¢â€ï¼Œä½ å¾ˆå æœ‰çš„点é¢è¶Šå¤§ï¼Œä½ åŽŸå®¹æ˜“ä¸Žä»–äººå»ºç«‹è”ç³»ã€‚æœ‰ä¸¤ç§æ–¹æ³•扩大你的点é¢ï¼š1ã€å¤šè¯»ï¼›2ã€å¤šå¬ã€‚

8. 充满兴趣

å¦‚æžœä½ è¦æƒ³è‡ªå·±æˆä¸ºæœ‰è¶£çš„。你就è¦å……满好奇。对万物充满兴趣。这想别人和你èŠå¤©æ—¶ï¼Œä½ æ‰ä¼šå……满热情。人们会觉得志趣相投,愿æ„和你在一起。

9. 主动帮忙

Make use of your friends by being of use to them.
Benjamin Franklin

真正的朋å‹ä¸è¦åˆ«äººè¦æ±‚帮助时æ‰è¡ŒåŠ¨ã€‚è€Œæ˜¯ä¸»åŠ¨çš„æä¾›å¸®åŠ©ã€‚è¯´çš„æ¯”åšçš„容易。è¦åšåˆ°è¿™ç‚¹ï¼Œä½ è¦æ—¶åˆ»å‘现别人的需è¦ã€‚è¦æ•感。你å¯ä»¥ä»Žåˆ«äººæš—示出å‘现他们的需求,或是从肢体语言中。一当你å‘现有这ç§éœ€æ±‚,想想你能怎么åšï¼ŒåŽ»ä¸»åŠ¨æä¾›å¸®åŠ©ã€‚

10. 相信他人

Confidence is the foundation of friendship. If we give it, we will receive it.
Harry E. Humpreys

如果你信任他人,也会得到别人的信任。你è¦åšä¿¡äººæœ¬æ€§æ˜¯å¥½çš„,å³ä½¿è¡¨é¢çœ‹ä¸Šå޻并éžå¦‚此。别人会感觉到你对他们的信任,会被你的真诚打动。

11. åœ¨éœ€è¦æ—¶æ‰¹è¯„

In giving advice, seek to help, not please, your friend.
Solon

真正的朋å‹ä¸æ€•说出真相,å³ä½¿è¿™ä¼šè®©å¬è€…䏿‚¦ã€‚真正的朋å‹ä¸å…è®¸åˆ«äººä¸€ç›´çŠ¯é”™ã€‚ä¸ºä»–äººç€æƒ³ï¼Œä»¥è¯šç›¸å¾…。

12. 知é“在适应时机åšäº‹

Sometimes being a friend means mastering the art of
timing. There is a time for silence. A time to let go and allow people
to hurl themselves into their own destiny. And a time to prepare to
pick up the pieces when it’s all over.
Gloria Naylor

çœŸæ­£çš„æœ‹å‹æ‡‚å¾—åœ¨æ­£ç¡®çš„æ—¶æœºç§°èµžã€æ­£ç¡®çš„æ—¶é—´è†å¬ï¼Œæ­£ç¡®çš„åœºåˆæ‰¹è¯„。他明白何时该æ¥ï¼Œä½•时该走。真正的朋å‹ä¼šæŠŠæ¡å¥½å®‰æŽ’时间的艺术。

13. 诚实

There can be no friendship without confidence and no confidence without integrity.
Samuel Johnson

诚实是å‹è°Šçš„åŸºç¡€ã€‚è¨€è¡Œä¸€è‡´ã€‚åªæœ‰å¯¹è‡ªå·±å’Œåˆ«äººéƒ½è¯šå®žï¼Œæ‰æœ‰çœŸæ­£çš„å‹è°Šã€‚

14. 赞美他人

Reprove your friend privately, commend him publicly.
Solon

人爱å¬å¥½è¯ã€‚别人需è¦çŸ¥é““你â€åœ¨ç§°èµžä»–们。我们总是很轻易的就很批评别人,觉很少赞美。因此,当别人åšçš„很好时你è¦èµžç¾Žä»–们,特别是当众称赞。

15. æ¿€å‘他人的潜力

My best friend is the one who brings out the best in me.
Henry Ford

çœŸæ­£çš„æœ‹å‹æ„¿æ„看到周围的朋å‹éƒ½å……åˆ†å‘æŒ¥å‡ºè‡ªå·±çš„æ‰èƒ½ï¼Œä½ å¯ä»¥å¸®åŠ©ä½ çš„æœ‹å‹å‘现ã€å‘挥自己的个人所长。

16. 看到对方的优点

A true friend is someone who thinks that you are a good egg even though he knows that you are slightly cracked.
Bernard Meltzer

真正的朋å‹è¶³ä»¥çœ‹æ¸…你的弱点,但他任然会相信你的潜质。è¦åšçœŸæ­£çš„æœ‹å‹ï¼Œä½ è¦ç›¸ä¿¡ä½ çš„æœ‹å‹ï¼Œæ— è®ºè¡¨é¢å¦‚何糟糕,都有内在的优异。有了这ç§ä¿¡å¿µï¼Œä½ æ‰ä¼šçœŸè¯šçš„鼓励他们。

17. åœ¨å›°éš¾æ—¶åšæŒä½

True friendship isn’t about being there when it’s convenient; it’s about being there when it’s not.
Unknown

这是对真正å‹è°Šçš„考验。虚å‡çš„å‹è°Šä¼šåœ¨ä½ é«˜å…´æ—¶é™ªä¼´ç€ä½ ï¼Œä¸Žä½ ä¸€èµ·åˆ†äº«å¿«ä¹ã€‚ä½†åœ¨å›°éš¾æ—¶å°±ä¼šç¦»å¼€ä½ ã€‚åªæœ‰çœŸæ­£çš„æœ‹å‹æ‰ä¼šåœ¨å›°é𾿗¶â€œé€‰æ‹©â€ä¸Žä½ åŒè¡Œã€‚所以è¦åšä¸€ä¸ªçœŸæ­£çš„æœ‹å‹ï¼Œå°±åº”å½“åœ¨ä½ æœ‹å‹æœ€å›°é𾿗¶é™ªä¼´ç€ä»–们。å³ä½¿å¯èƒ½è®©è‡ªå·±ä¸ä¾¿ã€‚这是最难åšåˆ°çš„事。但这是真正å‹è°Šçš„æ ‡å¿—。

***è¦æŽŒæ¡å¥½è¿™äº›å¾—几年时间,但你天天都è¦è¿›æ­¥ã€‚你还有什么其它招数?

This article is part of August 2008 theme: Relationships and is my submission to Problogger’s group writing project.

Photo by ninjapoodles

原文:How to Become a True Friend
翻译:å´è‹¥ç«¥ï¼ˆèŠ‚é€‰ï¼Œhttp://OPTLife.cn/)





相关日志

Tags: ,

8 Responses to “如何找到真心朋勔

  1. é•¿æ° èµ– Says:
    å二月 7th, 2008 at 22:32

    我也在寻找真心朋å‹å‘¢

    针对这æ¡è¯„论回å¤

  2. 奇胆å‹å¿ƒ Says:
    乿œˆ 27th, 2008 at 22:32
    æˆ‘ä»¬ä¸æ˜¯æœ‹å‹ï¼Œæˆ‘们是兄弟ï¼

    针对这æ¡è¯„论回å¤

  3. wei gu Says:
    乿œˆ 5th, 2008 at 22:32
    上msn ç»å¸¸è¦æ¥toneyçš„space转转,因为真的会有收获,谢谢分享ï¼

    针对这æ¡è¯„论回å¤

  4. yt_pan Says:
    二月 8th, 2009 at 07:58

    很好,很全。这样ä¸ä»…能交到真正的好朋å‹ï¼Œè¿˜èƒ½å¸®åŠ©æœ‹å‹å’Œè‡ªå·±ä¸€èµ·å¿«é€Ÿæˆé•¿ï¼

    针对这æ¡è¯„论回å¤

  5. å•布凡 Says:
    六月 19th, 2010 at 00:41
  6. Cindy Says:
    八月 19th, 2010 at 10:43

    å—益,收è—。

    针对这æ¡è¯„论回å¤

  7. 学生 Says:
    åæœˆ 12th, 2010 at 22:17

    很å—益,谢谢

    针对这æ¡è¯„论回å¤

  8. 银万 Says:
    一月 13th, 2012 at 12:17

    ç¬¬ä¸€æ¡æ˜¯æˆ‘没有想过的,把自己当好朋å‹ï¼Œä½†ä¹Ÿåº†å¹¸ï¼Œæˆ‘身边有几个好朋å‹ï¼Œè°¢è°¢ä½œè€…,谢谢我的好朋å‹

    针对这æ¡è¯„论回å¤

Leave a Reply